成功的全球化游戏背后，那些不忍直视的小语种版本
全球市场出海浪潮之下，国产游戏如今正站在新的高度。比如2020年上线的《原神》已成为全球范围话题之作，不久前莉莉丝公测曝光的《战火勋章》也聚集了海外广泛的关注。
当发行地区覆盖越来越多，本地化不可否认会难上加难。无论是美日韩为首的大语种市场，还是其它一些小语种地区，游戏行业一直都存在诸多不忍直视的本地化问题，一旦本地化深入细化覆盖，如何避免踩坑就显得尤为重要。
游戏出海，那些不忍直视的踩坑案例
在不同的文化背景下，一个单词、一句话的翻译并不能千篇一律。
《龙族幻想》日服测试时曾出现过这样一个小插曲
免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186
- 标签：女人透明内衣
- 编辑：王智
- 相关文章
TAGS标签更多>>
网站热点更多>>
热网推荐更多>>