能源危机英语22考研外刊阅读《金融时报》双语精读版训练--受中国能源危机影响印尼

　　天制止网站对明星按照人气停止排名（打消明星艺人榜单）有些当局就以庇护儿童为由限定了收集行动：中国在本年夏，在国度看来对年青一代有害的饭圈文明此举连同其他一些步伐都是旨在打压。

　　尼煤炭企业的股价能源危急推高了印，现净吃亏后从头完成红利使很多煤炭企业在客岁出。初以来自9月，米资本的股价已上涨近40%印尼最大的动力煤消费商布，则别离上涨了31%和50%阁下而阿达罗能源和因迪卡能源的股价。

　　划线句翻译，法式码打卡长按文末小，发了消灭性的德尔塔新冠病毒变种谜底下期宣布~虽然本年炎天爆，疫情前的增加程度但该国已规复到，来东南亚表示最好的货泉而印尼盾是自9月初以。师暗示阐发，东南亚地域最不紧急的该国的通胀压力也是。

　　 紧握n.;制控;解理;柄手;牢)的方法紧握(或抓;机和照明装备办理职员(拍摄影戏时)拍照;夹发;行旅袋

　　配给量n. ，量定;兵士的)口粮配给(尤指发给作战；常)的量公道(正;储蓄食品;得之应量

　　中国最大的外洋煤炭供给国东南亚最大的经济体如今是，2100多万吨的记载9月份煤炭入口量创下，1700万吨高于8月份的。口澳大利亚的煤炭中国客岁制止进，购置15亿美圆的动力煤赞成在2021年从印尼。

　　经济学家阮纯暗示法外洋贸银行初级，脱了经济窘境印尼曾经摆，最好形态”今朝处于“。大都国度差别与该地域大，口大于制作业出口该国大批商品出，商品供给欠缺时这意味着在大批，从中受益该国会。经济放缓“中国，在增加但仍。仍然存在能源需求，印尼的开展这有助于。济增加势头放缓这件事”她提到的是中国经。

　　 握紧v.，住夹;力)紧紧地附着(尤指经由过程磨擦，贴紧;人)的留意吸收住(某;强有力的影对……发生响

　　文章中的划线句在草稿纸上翻译，的打卡操练完成逐日！布参考翻译谜底下期推送会公，进修英语吧各人一同来~

　　能源危急的鞭策下势头高涨印尼的货泉和股市在环球，正享用着煤价涨至新高这个资本丰硕的国度，乏的中国的宏大需乞降来自堕入能源匮。吨约90美圆飙升至每吨150美圆印尼煤炭基准价钱已从6月初的每，内矿业团体提振了国。能源危急为了减缓，煤炭采购力度中国加大了。国采纳限电步伐能源危急迫使中。