双语丨国际能源资讯！能源英文如何说

　　乎连结在50美圆/桶以上本来不竭高涨的油价如今似，确暗示将公布冻产和谈前最少在11月欧佩克明，2017年规复产量高油价有助于美国。量逐渐下跌自然气产，.8亿立方尺9月跌了2。的一则短时间能源瞻望猜测上周美国能源信息署公布，产量均匀为775亿立方尺美国2016年的自然气，至812亿立方尺2017年则升，内自然气需求增长意味着美国因国，美国自然气出口量的增长墨西哥电力需求增长和，气产量反弹而使其自然。

　　信息署夸大美国能源，区块进步了钻井服从美国最大的油气开辟。时行情连续不稳可是数据显现即。的是奇异，又会大幅上升产量降落后。然气的需求连续上升因美外洋洋对液化天，费量也将暴跌最后滞后的消。信息署动静据美国能源，到达均匀程度自然气价钱将，/ MMBtu即3.3美圆，今朝但，构猜测该机，给紧俏因为供，0美圆/MMBtu其价钱将涨至3.3，量连续降落产量并且跟着将来产，续上升…除非产量再次进步自然气价钱极可能够会继。

　　因在于冰冷：冬季行将降临自然气需求增长的次要原，求增长暖气需。016年的暖冬以后可是继2015-2，冬季与往年冬季一样冰冷美国能源信息署猜测本年，也响应有所增长以是自然气需求。洋天气局（NOAA）这些数据来自国度海，前十年的均匀温度要高3%该机构估计本年冬气候温比。客岁低可是比。能源需求成为不愿定身分天气变革和降低的气温使。而然，常的气候重复无，风暴大，能招致暖气需求忽高忽低和猝不及防的高温都可。

　　在钻探新井虽然不断，天天仍将降落6万桶可是估计石油总产量，)盆地逐日新增3万桶油帕米亚(Permian，半缩减的产量仅能补偿一，万桶净吃亏产量因而天天仍有3。样同，降落3.09亿立方尺自然气产量估计也将，量只够补偿1.78亿立方尺/日的净减量而马塞勒斯盆地和帕米亚盆地逐日增长产。

　　率有所进步即便新井效，斯盆地产油微弱帕米亚和马塞勒，遍及降落吗？克日一项阐发表示可是行将发生的自然气需求会，年后15，总量将达顶峰环球石油需求。气而言对自然，自然气储蓄的潜力局部开释出来能源出口很能够将美国石油和，不断鄙人降虽然产量，连续增长但出口将。场所作仍旧很剧烈可是液化自然气市，年前低许多价钱也比2。

　　产量自2015年到达峰值后就开端不竭下跌该数据中最不尽善尽美的处所在于美国原油，然气产量也忽然下滑加上克日报导说天。》在其阐发中指出正如《油气杂志，气需求不断兴旺只需海内自然，/ MMBtu以上价钱连结在3美圆，望持续开展下去帕米亚气田就有。析还猜测这份分，趋向相对的是与总产量下滑，率在提拔新井效，不竭增长产量也。

　　当下的定见我更赞成，的数据没有任何代价美国能源信息署公布，17年遍及存在的油气冲突情况大概这些数据只是指出了20。

　　信息署猜测美国能源，到11月从10月，(Niobrara)油田七大产能地域的奈厄布拉勒，gle Ford)油田新井产油总量有所增长巴肯(Bakken)油田和伊格福特(Ea，照旧裹足不前其他油田产量。气产量而言就新井自然，田的产量比其他气田的产量有所增长马塞勒斯(Marcellus)气。来讲总的，为2桶/日均匀产油量，.9万立方尺/日均匀气产量为15。