论坛 中石化和俄天然气公司诺瓦泰克合资天然气贸易

　　通过成立合资贸易公司，中国石化不必承担上游投资风险就能获得气源，诺瓦泰克则借此机会获得进入中国终端消费市场的机会

　　中国石油化工集团公司总部大楼。中国石化近日联手俄罗斯民营天然气开发商诺瓦泰克公司成立合资贸易公司，在液化天然气（LNG）领域打造从开采到销售一体化的产业链。图/视觉中国

　　能源内参企业层面签署能源等多项协议 总金额超过200亿美元；山西焦化企业10月1日起需全部达到环保特别排放限值标准

　　能源内参中国对美液化天然气进口关税提高至25%；拟签署徐大堡核电3、4号机组总合同

　　【财新网】（记者 曾凌轲）中国石化近日联手俄罗斯民营天然气开发商诺瓦泰克公司成立合资贸易公司，在液化天然气（LNG）领域打造从开采到销售一体化的产业链。

　　中国石化（NYSE：SNP，下称“中国石化）、诺瓦泰克（Novatek，LSE:NVTK），以及俄气银行（Gazrombank），在6月5日签署了三方在中国境内设立天然气贸易合资公司的协议。根据协议，该贸易合资公司将从诺瓦泰克公司的合同组合中购买LNG，销售给中国市场的终端客户。该合作将在完成必要的审批程序后生效。